Peler la courge (il n’est pas nécessaire de peler la courge hokkaido, qu’il suffit de bien rincer et de sécher en frottant), couper en deux, enlever les graines et couper en tranches larges d’environ 0.5cm. Laver la ciboule, rincer et couper en morceaux d’environ 3cm. Hacher grossièrement les graines de courge. Battre les oeufs et la crème acidulée. Râper le Gruyère AOP et l’ajouter en mélange. Assaisonner avec le sel, le poivre et la muscade.
Chauffer l’huile dans une grosse casserole qui puisse être mise au four. Faire dorer les graines et les tranches de courge une dizaine de minutes jusqu’à ce qu’elles ramollissent. Ajouter la ciboule et laisser étuver quelques instants. Ajouter le mélange d’œufs et laisser sur le feu environ 3 minutes, jusqu’à ce que l’œuf ait légèrement bruni sur le fond. Mettre la casserole dans le four préchauffé à 180°C, laisser cuire environ 25 minutes, jusqu’à ce que la tortilla soit bien dorée.